Del Rio – Formulario de Taller de Defensa Personal – Community Services Division (CSD)

Del Rio – Formulario de Taller de Defensa Personal

Defense Spanish

Nombre del niño(s)

Edad del niño(s)

Nombre del padre/madre/tutor

Correo electrónico

Teléfono

Defense Liability Form Spanish

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS

La persona nombrada a continuación (denominada "yo" o "me" o "mi"), en mi nombre y en el de mi(s) hijo(s), acepta todos los términos y condiciones establecidos en este acuerdo ("Acuerdo").

Soy consciente y entiendo que existen riesgos asociados a este Taller de Defensa Personal (la "Actividad"), incluyendo, pero no limitándose a, la posibilidad de lesiones y/o muerte y/o daños a la propiedad. Reconozco que participar en la Actividad es completamente voluntario y soy consciente de los riesgos inherentes, y por la presente estoy de acuerdo en aceptar y asumir cualquier y todo riesgo de lesión, muerte o daño a la propiedad, ya sea causado por las acciones, inacciones o negligencia de BCFS Health and Human Services ("Compañía"), un tercero o de otra manera.

Por la presente, renuncio de forma expresa e inequívoca a todas las reclamaciones contra la Empresa por cualquier razón y en cualquier momento en que dicha reclamación o reclamaciones puedan surgir. Esta renuncia y liberación de todas las reclamaciones contra la Empresa incluye a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, entidades afiliadas, propietarios, sucesores y asignados (colectivamente, "Exonerados"), por cualquier pérdida o daño que sea atribuible a mi participación y a la participación de mi(s) hijo(s) en la Actividad, ya sea que se deba a la negligencia de la Empresa o de cualquiera de los Exonerados o a cualquier otra causa. Yo, en mi nombre y en el de mis hijos, me comprometo a no presentar ninguna reclamación de este tipo contra la Empresa o cualquier otro Exonerado, y eximo y libero para siempre a la Empresa y a todos los demás Exonerados de la responsabilidad derivada de dichas reclamaciones.

Defenderé, indemnizaré y mantendré indemne a la Empresa y a todos los demás Exonerados frente a cualesquiera pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamaciones, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, indemnizaciones, sanciones, multas, costes o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, los honorarios y los costes de ejecución de cualquier reclamación interpuesta por un tercero que pueda o tenga derecho a una indemnización en virtud del presente Acuerdo.

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre la Empresa y yo con respecto al objeto del mismo y reemplaza todos los acuerdos previos, orales o escritos, realizados o contemplados. En caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considere inválida, ilegal o

inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o perjudicadas en modo alguno y dicha disposición será ineficaz sólo en la medida de dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad. El presente Acuerdo es vinculante y redundará en beneficio de la Empresa y mío y de sus respectivos sucesores y cesionarios. Todos los asuntos que surjan o estén relacionados con este Acuerdo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de leyes. Cualquier reclamación o causa de acción que surja en virtud del presente Acuerdo se presentará únicamente en los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Bexar, Texas, y por la presente doy mi consentimiento a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.

Al firmar, reconozco que he leído y comprendido todos los términos de este Acuerdo.

Asimismo, confirmo que soy el padre, la madre o el tutor legal del menor o menores nombrados a continuación. Tengo el derecho legal de dar mi consentimiento a este Acuerdo y, al firmarlo, acepto los términos y condiciones de este Acuerdo en su nombre.

Nombre Impreso del Padre/Tutor Legal

Fecha

Al firmar, reconozco que he leído y entendido todos los términos de este Acuerdo. Además, confirmo que soy el padre o tutor legal del menor o los menores nombrados a continuación. Tengo el derecho legal para consentir a este Acuerdo y al firmar a continuación, por la presente consiento a los términos y condiciones de este Acuerdo en su nombre.

(ESP) Authorization To Take and Use Photographs and Waiver and Release of Claims Spanish

AUTORIZACIÓN PARA TOMAR Y UTILIZAR FOTOGRAFÍAS

Y RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RECLAMACIONES

• Autorizo irrevocablemente a BCFS Health and Human Services ("Empresa") y a sus entidades afiliadas a utilizar, mostrar, publicar y distribuir fotografías de mi imagen y semejanza para los fines que consideren apropiados en sitios web, publicaciones, emisiones, exhibiciones y cualquier otro medio visual, y a compartir estas imágenes con organizaciones o personas ajenas a la Empresa para que las utilicen de la forma que dichas terceras partes consideren apropiada.

• Entiendo que la empresa será propietaria de todas las fotografías que tome, incluidas las que me incluyan a mí.

• Renuncio a cualquier derecho a inspeccionar o aprobar estas imágenes o cualquier material que pueda ser utilizado con ellas ahora o en el futuro, tanto si ese uso me es conocido como si no. Entiendo que si tengo algún problema con la forma en que se utiliza mi imagen o semejanza, tengo derecho a intentar ponerme en contacto con la Empresa para solicitar que se elimine o modifique la imagen. Aunque la Empresa no está obligada a modificar ninguna fotografía ni el material que la acompaña en función de mis peticiones, entiendo que puede realizar cambios en función de mis peticiones si tal cambio es posible.

• Por la presente libero a la Empresa y a sus entidades afiliadas, así como a sus directores, funcionarios, empleados y agentes (colectivamente "Exonerados") de toda responsabilidad derivada del uso de fotografías de mi imagen o semejanza, incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamación derivada de mi derecho a la privacidad o derecho de publicidad, y cualquier reclamación basada en cualquier distorsión involuntaria, ilusiones ópticas o reproducciones mecánicas defectuosas.

• Entiendo que no seré compensado por ningún uso de estas fotografías.

• Verifico que tengo al menos 18 años de edad, o que soy el tutor legal de la(s) persona(s) fotografiada(s).

• Entiendo que éste es un documento legal y que, al firmarlo, declaro haber leído y comprendido completamente su contenido. Reconozco que lo firmo voluntariamente.

Por la presente autorizo el uso de mis fotografías al marcar la casilla.

Nombre del Niño/a

Fecha

Si es menor de 18 años, un padre o tutor debe completar lo siguiente:

Nombre del Padre/Tutor

Fecha

Relación

Número de teléfono

If you are human, leave this field blank.

READY TO Learn More?

Please complete the below form, and a member of our team will contact you.

Name

Last

Phone

City

State

Program Program

Message

Captcha

If you are human, leave this field blank.